Around my part of the world " I appreciate you" Is a pretty normal stand-in for saying thank you. I don't even think anyone would notice because it's so common.