Any pop sci book targeting a broad audience necessarily simplifies the intricacies of scientific work, and people selling esoteric 'cures' have a historical tendency to turn out to be frauds (not bashing specifically Wim Hof). I would suggest going over the literature on breathing and stuttering on google scholar or somewhere similar. And again at the end you are a unique inidividual so trying something harmless would not hurt.