One of my oldest friends is partially deaf and reads lips. When we hang out together she struggles to read my lips as I stutter so I over enunciate and we laugh about it. And she orders drink for me from the bar and I tell her what the server/bartender says. It's one of the funny things we enjoy about each other. These barriers don't have to be barriers, they can also be unique quirks of getting to know each other.