Everything else, the diaphragm, larynx, etc., is most likely only a "consequence" of this, a violation of the perception of speech by the TMJ, and clicks when stuttering, as you understand, are only "potentially".