I find video calls help a lot. But that's talking to professional colleagues so has a level of decorum. I'd personally worry about streaming as the online world can be toxic with trolls and anonymous dickheads. The online world requires a thick skin, which you already understand. Personally, I'd find a way to do video calls with a regular set of people for the practice and self-confidence before subjecting myself to twitch streaming comments.