Perhaps because you’re not “overly self monitoring” your speech as much when there’s background noise happening at the same time. Essentially, the background noise distracts the overactive monitoring system and frees the automatic flow of speech easier.