No rhyme or reason - can be super fluent in one, mess up another :) when with other bilinguals I might jump back and forth to get a point across :)