I think you really have to "mom" up and help her slow down. Bring her in close as she speaks to you, try your best to calm her down. Remind her to slow down and take as much time as she needs before speaking. Help her figure out when the "block" is about to happen and to maybe breathe in and relax before trying to force it. It's a learning process and requires trust.