I have had the exact same challenge. These are all good ideas. It helps me to take a breath during which I really receive and feel the compliment and then respond. I think "I appreciate it" sounds very thoughtful :-)