In addition to the no finishing his sentences, just be patient and show a real interest in what he is trying to say (even though you’ll know what he’s trying to say). For me growing up, a confidence-killer was when I’d be speaking and my listener would let out a loud exhale. It would make me feel worse like I was wasting their time. The fact you already reached out here to ask questions shows you’re already a good person.