I don’t buy the either/or here. There are tons of genetic traits that manifest only under certain conditions. If you have an allergic reaction only when you eat sesame seeds, that genetic predisposition doesn’t disappear when you’re not eating sesame seeds. Both things are true: it’s genetic (often) and there are psychological factors.