I'm happy there are people like you in the world. First of all, treat him as you would treat any guy and also don't feel sorry. For me, as a strong gender I wouldn't like to be shown some pity, it's kinda offensive to me. Also often talk to him first because it's sometimes hard to a stutterer to start a speech first by themselves when they really want to. Hope you find it helpful ^_^