Report him. I didn’t take shit from anyone. Tell HR or whomever that you’re sick of his mocking of you and making work environment hostile. If they tell you that you need to change then that place wasn’t worth it anyway. Stop ignoring and forgiving this shit heads behavior and stand up for yourself. You cannot change how you talk but he sure as shit can stop being an asshole.