Yes, presenting the various roles, and allowing him to choose, is the most sensitive way. The stigma is removed if the various options are presented and free choice is allowed.