You might have gotten used to it. Try to notice differences between when you talk to friends and when you talk to yourself. What changes (except outside factors). For this group there is a discord channel linked to it. I suggest joining it, it's chat with voice-chat option. Maybe you can practice there. It might help.