It’s already bad enough that a huge misconception of stuttering is that it’s a mental issue and not a neurological disorder. Saying “It’s in our heads” is adding onto that misconception and also downplaying our experience.