I wouldn’t bother telling him. It might embarrass him. I may be hyper aware, but I believe I have a cluttering/stuttering disorder and it’s effing humiliating when someone says anything about it, especially if it’s insensitive or ableist.