I've experienced this too at times but not when I'm practicing lines in my head. Sometimes, talking in the mirror and making eye contact with myself while practicing talking has helped me. Forcing eye contact while talking is I think very important. It's necessary.