I would reach out to the school again. What resources do they have? My son, 2nd grade, has a stutter. We are in a very small school district, but have a great speech therapist that does rotations at our school. His speech therapy is offered through his IEP. It's free of charge. His IEP also gives him extra time for oral testing (hasn't came up yet but nice to have in case).