The best advice that worked for me as a fellow stutterer is to just read a whole bunch, memorize structures and lines from what you’re reading, review and learn new vocabulary, and not be so conscious about always sounding articulate to whoever I’m talking to. Over time it will come more naturally to you when you’re speaking.