I've never recorded myself speaking, but I definitely make more mistakes when I record myself singing, or playing an instrument. It makes me more nervous even if I'm the only one who's going to be hearing it.