This can happen in bilingual children. I am (barely) trilingual (English, Spanish, and some French), but I learned Spanish and English at the same time, but for some odd reason I stutter a little more in Spanish.