I'm a doctor who stutters. Self-advertising helped a lot with both patients and other people. Would approach your medical school about it to get some changes to exams as reasonable adjustments - primarily extra time for orals. Not always easy to get but worth trying and pushing for. There's a few stuttertalks by people who stammer take a a look on that podcast for some advice if you wish for more.