My theory for this is that you talk to yourself you aren't communicating, which means the demand on your speech system is low. When the demand is this low you don't hit your stuttering threshold and thus can speak fluently.