Yes, I stutter when I don't sleep enough. I am a fluent speaker normally and my vocabulary is good. But problems started when I started working in night shift. If I don't get 8 hours of sleep, my flow of thought is not good and stutter a lot. Definitely, for a few people, lack of sleep affects fluency.