The example that comes first to my mind is the public defender in My Cousin Vinny, who only stutters when he's in court and everyone else comically looks at each other like "who let this guy in public?" There are numerous other examples, a good list is this [Wikipedia page.](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Stuttering_in_popular_culture)