This is exactly how I feel. It used to be a real problem with people I didn't know and especially with girls. I always feel/felt like an idiot when I couldn't form even simple words and people would finish my sentences. I would just get infuriated and just resort to not talking.