When you talk to yourself you don't communicate. Stuttering is not just a speech disorder, it's also a communication disorder. Talking to yourself is such a low stress activity that you don't hit your stuttering treshold then.