Sure, but it's the other language surrounding that figure of speech in combination with them saying "I could shoot myself," that concerns me. for example "I feel so depressed and defeated". It would be negligent of me, and anyone else for that matter, not to list some resources and open it up to them talking about any suicidal feelings they may be having, just in case. Shit's important.