The ASL sign for ‘thank you’ is a flat palm with fingertips resting on your chin, then moving your fingers away from you until your palm faces the sky (or wherever up is relative to you). Maybe not 100% helpful if you want to specifically communicate verbally, but many people understand it