I definitely do this, the proper term is circumlocution and as for OP; I have yet to find a sution to being put on the spot. For some reason it's like a mental road block that literally becomes a block. Sometimes I just blurt the response almost unconsciously and that's where I find all my fluencies; when i'm not thinking about my speech