Don't overthink it. Keep it simple. "Please don't do that." The anxiety / pressure in those situations is rough. If it's too much in the moment, circle back to the offender at a later time. "Hey man. That sh\*t wasn't funny. I struggle with my speech a lot. I don't appreciate those jokes." Most people will be quick to apologize.