I think your question is the answer. To show you are cool about it and not offended, look like you're cool with it and unoffended. That includes dont really worry about them feeling like they offended you. They didn't, so why show concern over their concern. If you dont give it much thought, they won't either after the first 5 seconds or whatever. I just stay normal and usually have a smile on my face.