I might not do it right then and there... but I usually try to lighten the mood and making a quick yet subtle joke about my own stuttering (not a hardcore joke, just a playful one). That usually helps to relax someone around me if they feel like they're alone and possibly stressed out because of that.