Maybe tell him you were nervous and that exacerbates the problem and being in the position will help alleviate the nervous ticks as your confidence grows. Ask the hiring manager to hire you on a probationary period to see if this is a problem that can be worked with or not.