I'd prefer if your boss said "he has a speech impediment. let him finish his sentences." instead. "be nice" is ambiguous. It would be a disaster if a new employee took "be nice" to mean finishing your sentences, which isn't nice.