The only thing I can tell you is to not finish sentences for him. If the both of you are out on a date, try being the person that orders something. Don't make it obvious though.