In general, you need to do a very simple thing, take her to the dentist and make her move her jaw very sharply in silence, open or close her mouth, if she has dull barely noticeable clicks or, conversely, sonorous clicks in the temporomandibular joint, then treat her for this. A lot of people with stuttering experience this.