What's common is developing habits alongside the stutter. Pulling on the hair might be that, but it might be its own thing. We're not doctors/professionals, so please consult with those. I imagine it must be hard to get a 5 year old to stop doing something which they're not in complete control of. Maybe she can be taught to deal with her frustration, dunno.