I think i have something similar to what you have. I can mostly speak fluently when the conversation is intentional and on a familiar subject. When someone catches me off guard or when I am tired thats when the blocks come. Not gonna try the drugs but your point about exercise is interesting and might be worth for myself to look into.