I think the best thing you could do is to have a conversation about this with him. Until you do, it’s sort of like the elephant in the room. He may or may not want to talk about it, but it sounds like the type of discussion that he needs to learn how to navigate; in which case you’d be doing him a solid to open that dialogue…