I don’t tend to struggle with this tbh. I tend to speak fluently when having sex lol try not to think too much about it or when you feel a stutter coming on, just substitute it with a moan.