You described my stutter almost exactly. I work with kids and rarely stutter with them. With adults it depends on the situation but seems to depend on the power dynamic. I haven’t achieved fluency but am now comfortable when I’m stuttering and avoid less.