It's funny, I actually experience both. I'll freeze when the response is glaringly obvious, short, and straightforward in my head, but when I'm called upon to present a ton of information quickly, I don't have time to mentally psych myself out. That is, until I think about how well I'm speaking.